On ne dit pas le petit Poucet, mais le gosse était constipé.
On ne dit pas :
- elle a un vieux copain, mais elle a un potager.
- je pars en Grèce, mais je grossis.
- un aveugle africain, mais un Ivoirien.
- Hélène Ségara, mais Hélène s’est perdue.
- l’institutrice prend l’avion, mais la maîtresse d’école.
- un mauvais copain, mais un salami.
- le Gospel, mais l’enfant a un coup de soleil.
- un pinailleur, mais un mari infidèle.
- Johnny casse la croûte, mais l’idole des jeunes.
- un matou rigolo, mais un chapitre.
- le ton monte, mais la fille prend l’ascenseur.
- une année de foutue, mais un enfoiré.
- Richelieu, mais sympa, la baraque.
- il est népalais, mais c’est un beau bébé.
- des chaussures tristes, mais des pompes funèbres.
- CD-Rom, mais ce sont des gens du voyage.
- c’est l’Amazone, mais c’est là que j’habite.
- n’importe quoi, mais que porte le nain ?
- je pagaie, mais je ne suis pas homo.
- j’ai un perroquet, mais mon papa est d’accord.